La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Gioele 2:32

Chiunque invocherà il nome del SIGNORE sarà salvato;
poiché sul monte Sion e a Gerusalemme vi sarà salvezza,
come ha detto il SIGNORE,
così pure fra i superstiti che il SIGNORE chiamerà.

C.E.I.:

Gioele 2:32

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Nuova Diodati:

Gioele 2:32

E avverrà che chiunque invocherà il nome dell'Eterno sarà salvato, perché sul monte Sion e in Gerusalemme vi sarà salvezza, come ha detto l'Eterno, e fra i superstiti che l'Eterno chiamerà».

Riveduta 2020:

Gioele 2:32

Avverrà che chiunque invocherà il nome dell'Eterno sarà salvato; poiché sul monte Sion e in Gerusalemme ci sarà salvezza, come ha detto l'Eterno, così pure fra i superstiti che l'Eterno chiamerà”.

La Parola è Vita:

Gioele 2:32

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Gioele 2:32

E avverrà che chiunque invocherà il nome dell'Eterno sarà salvato; poiché sul monte Sion ed in Gerusalemme vi sarà salvezza, come ha detto l'Eterno, e fra gli scampati che l'Eterno chiamerà.

Ricciotti:

Gioele 2:32

E avverrà che chiunque avrà invocato il nome di Dio sarà salvo perchè nel monte Sion ed in Gerusalemme vi sarà la salvezza, come il Signore ha detto, e negli avanzi che il Signore avrà chiamati.

Tintori:

Gioele 2:32

Ed allora chi invocherà il Nome del Signore sarà salvo, perchè sul monte di Sion e di Gerusalemme vi sarà la salvezza - come ha detto il Signore - tra gli avanzi chiamati dal Signore.

E avverrà, che chiunque invocherà il nome del Signore, avrà salute; perocché nel monte di Sion, e in Gerusalemme troveran salvamento, come ha detto il Signore, gli avanzi, che saran chiamati dal Signore.

Diodati:

Gioele 2:32

Ma egli avverrà, che chiunque invocherà il Nome del Signore sarà salvato; perciocchè nel monte di Sion, e in Gerusalemme, vi sarà salvezza, come ha detto il Signore; e fra i rimasti, che il Signore avrà chiamati.

Commentario abbreviato:

Gioele 2:32

28 Versetti 28-32

La promessa iniziò a realizzarsi il giorno di Pentecoste, quando fu versato lo Spirito Santo, e continuò nella grazia di conversione e nei doni miracolosi conferiti sia agli ebrei che ai gentili. I giudizi di Dio sul mondo peccatore precedono solo il giudizio del mondo nell'ultimo giorno. Invocare Dio presuppone la conoscenza di Lui, la fede in Lui, il desiderio verso di Lui, la dipendenza da Lui e, come prova della sincerità di tutto ciò, l'obbedienza coscienziosa a Lui. Nel grande giorno saranno liberati solo coloro che ora sono effettivamente chiamati dal peccato a Dio, da se stessi a Cristo, dalle cose di sotto a quelle di sopra.